"Linguistic and cultural Know How for your decisive competitive edge on the international market!"

Translations for various specialisations Translation of official deeds and documents with and without endorsement Terminology management Consecutive interpreting Editing Proofreading Language training

More Request sample translation

Localisation, meaning the adaptation of a product or service to meet linguistic, cultural and other requirements of the target market, is of vital importance in order to be internationally successful.

If you wish to secure a competitive edge for your enterprise and establish long term relations with your customers, you also need to take into account their cultural characteristics and linguistic nuances. A professional translation paves the way for a successful business endeavour.

I translate from German to English as well as from English to German and specialise in law, technology, economy and finance.

Birgit Welch

Duly authorized Translator and sworn Interpreter


  • Trade training in dental medicine
  • Seamstress (clothing and upholstered furniture industry)
  • Civil Servant MOD in London
  • Clerk in wholesale and foreign trade - sales and export - additionally import management (building sector and advertising industry)
  • Key-Account-Manager
  • CallCenterAgent training
  • Language coach
  • By the District Court Hannover and the Higher Regional Court of Hamm duly authorized Translator for the German and English language
  • By the District Court Hannover sworn-in Interpreter for the German and English language
  • Author (English for Negotiating, Business English for Beginners Workbook)
  • Project Manager
  • Certified Terminology Manager (Advanced Level)
member of Bundesverband deutscher Übersetzer Terminology Manager European Certification & Qualification Association

Order now:

English for Negotiating
English for Negotiating

How to effectively negotiate in English:
Realistic role plays provide important phrases
Numerous sample dialogs train listening comprehension
Focussing on cultural differences in negotiation strategies

Cornelsen Amazon

Business English for Beginners
Business English for Beginners

The Business English for Beginners Workbook contains many additional exercises to expand on the course book and teach basic knowledge of general and work related English for clerks, administrators, assistants and managers.

Cornelsen Amazon

Business English for Beginners - New Edition: A1

Business English for Beginners A1

Cornelsen Amazon

Business English for Beginners - New Edition: A2

Business English for Beginners A2

Cornelsen Amazon


Translation required?

I look forward to your call.

E-Mail request

Your data

Would you like a sample translation?

Please enter text here:

Characters remaining: 1000

Any more questions?

Fields marked * are mandatory.

Security prompt

Solve the equation! What is the result?

The data transmission is encrypted via SSL. Privacy Policy