Translations for various specialisations Translation of official deeds and documents with and without endorsement Terminology management Consecutive interpreting Editing Proofreading Language trainingMore Request sample translation
If you wish to secure a competitive edge for your enterprise and establish long term relations with your customers, you also need to take into account their cultural characteristics and linguistic nuances. A professional translation paves the way for a successful business endeavour.
I have been working as a qualified Translator and Interpreter since 2006 and became a duly authorized translator and sworn Interpreter for the English and the German language in 2012.
Over the years I had the chance to discover and conquer various industries and areas of responsibility and gain a great deal of experience.
However, in order to get a grasp of the living language I lived and worked in Great Britain for a while. During the course of my career I also established a lot of close working relations with companies in English-speaking countries, all of which provided me with the necessary sensitivity for the subtleties of the language in the respective areas.
Due to my expertise, sound knowledge of my fields, continuous training and development as well as a CAT-Tool (Across 7.0 und SDL Trados) I am able to provide my clients with professional translations, tailored to their needs.
…provide documents for translations:
or paper format (manual processing - subject to charge - required)
Consecutive interpreting at courts of law, trade fairs, in-house training and much more
Review and amendment of texts (orthography, grammar, style)
Language training and development
in co-operation with transoffice
Duly authorized Translator and sworn Interpreter
How to effectively negotiate in English:
Realistic role plays provide important phrases
Numerous sample dialogs train listening comprehension
Focussing on cultural differences in negotiation strategies
The Business English for Beginners Workbook contains many additional exercises to expand on the course book and teach basic knowledge of general and work related English for clerks, administrators, assistants and managers.
Handelsvertretung Sebastian Bonus
I look forward to your call.